[AION 3.1] Patch Notes magyarul

Housing

1. Kijavított hiba: A housing scriptek néha nem működtek.
2. A Gale Cyclone Pernonban hibamentesen felhelyezi a buffjait most már.
3. Az elcsúszott falakat a Palace-okon belül helyre lett rakva.
4. A fenntartási költség csökkentve lett a házaknál.

5. Garden Accessories és Decorative Accents amit a Furniture Merchants árul most már végtelen ideig él.
– Megjegyzés: A korábban vásárolt itemekre ez nem lesz igaz.
6.  A bútorokat amit a Furniture Merchant NPC és a Special Crafting Merchant NPC árult Sarpanban végtelen ideig él.
– Megjegyzés: A korábban vásárolt itemekre ez nem lesz igaz.
7.  Egy rendszerüzenet hozzáadva ami figyelmezteti a játékost ha eléri a maximum licitet egy házra ami 999,999,999,999 Kinah. <WTF?
8. Az előnézeti kép mindig meg fog jelenni amikor dekoráció módban vagy.
9. Az üdvözlő emote-ok neve meg lett változtatva scriptelésnél néhány helyen.
10. Rendszerüzenet megváltoztatva a Relationship Crystalnál, hogy amikor egy véletlenszerű barátod látogatod meg az egyértelmű legyen.
11. Egy grafikai hiba kijavítva néhány ház padlózatánál.
12.  Kijavított hiba: Néhány ház nem jelent meg a radaron.
13. A csomagok amit bloomok után kaptál most már rendes CD időt írnak.
14. A hangeffekt távolsága megváltoztatva a doboz típusú bloomoknál miután elkészült.
15. A boo emote most már működik a housingnál az üdvözlés scriptben.

Skillek

1. Az ötös szintű Rune Carvolás most már nem lesz bugos az assassinok Pain Rune I – V-jénél.
2. A leírás a Cleric skill Healing Servant I – III-nél ki van javítva arra, hogy alliance membereket is healel.
3. Kijavított hiba: A remove shock nem működött rendesen mialatt a shadow fall skilljüket használták.
4. Fixed an error in the tooltip description regarding Tempest Spirits and Magma Spirits for the Spiritmaster “Spirit Ruinous Offensive I” skill.
5. Kijívított hiba: Eddig a cleric “Enfeebling Burst I~III” skilljük 50%-kal csökkentette a célpont attackját 50 pont helyett és ez korrigálva lett. Ámbár a nerfelés mellett az 50es értéket 100 váltotta fel és 2 perc CD helyett csak 1 perc 30 másodperc lesz.
6. Kijívított hiba: A “Transformation: Guardian General I~V” skill leírásában a “resist all altered states” ki lett javítva “resist most altered states”-re.

UI

1. Kijívított hiba: A kis szintű kinézet módosításnál a változás nem látszódott helyesen az előnézeti képen.
2. The Black Cloud Camp Tiamarantán belül most már nem látszódik PVP zónának.
3. A jogvédettséget jelző szöveg frissítve a töltőképernyőkön.
4. The Black Cloud Camp Tiamarantán belül most már helyes módon van feltűntetve a térképen.
5. A karakterek Sarpanon belül néhol hibásan mutatkoztak a térképen. Ez kijavítva.
6. Leírás hozzáadva a Chaos Rage Artifact skill effektjéhez in Tiamarantán belül.
7. Sarpan és Tiamaranta területén a levelesládák ikonja a térképen most már helyesen megjelenik.
8. Kijavított hiba néhol a terület neve nem jelent meg rendesen a térképen.
9. A felesleges “Awaiting Collection” tab el lett távolítva a mailbox kezelőfelületéről.

Instancek (instáááák)

1. A játékosok akik Muada’s Trencherben meghalnak fel tudnak éledni az insta bejáratánál ahelyett, hogy a kisket vagy obelisket választanák. (Mansion és afelettiek előnyben!)
2. Pagati Tamer Nishaka (Rentus Base) nerf (gyengítés).
3. A reflektálása Brigade General Vashartinak (Rentus Base) Spiritmasterek számára eltávolítható lesz. Nerf.
4. Tarotran nerf (Rentus Base).
5. Dark Poeta nerf.
6. A teleport szobrok előfeltétele Heiron és Beluslanban eltörölve.

7. Új teleport szobrok hozzáadva ugyanezen területekhez, hogy könnyebben el lehessen jutni a Drapunir’s Cave-hez. Lakossági övezetből Heiron és Beluslaból elérhető.

8. A Beshmundir Temple szintkorlátja 55-ről 53ra csökkent.

9. BT hardmode és normal mode nerfelve.

10. A Sulfur Tree Nest nagy ládájának élete csökkentve lett.

11. Kijavított hiba: A spiritek néha a falakon túl jelentek meg az Empyrian Crucible instában a várakozási idő alatt.

12. Az Elementalist Forestben a The Canyonguard bossnak a hangja meg lett változtatva.

13. Adma Stronghold, Steel Rake, Theobomos Lab, Atherogenetics Lab, Alquimia Research Center nerf, az insták már 3 játékos szintre vannak tervezve.

14. Alquimia Research Center belépési szintje 40-ről 35re húzva.

15. Az Adma Stronghold pár csapdája el lett távolítva.

16. Raksang nerf.

17. Satra Treasure Hoard nerf.

18. Úgynevezett “Giant Dimensional Rift” hozzáadva az elyos oldalhoz ami lehetővé teszi az elyosok átutazását az Adma Strongholdba.

19. Az Adma Stronghold karakterei elyosokhoz is igazítva lett. (Retardok lettek? Csak vicceltem :P)

20. Úgynevezett “Giant Dimensional Rift” lett hozzáadva Baltasar Hill Villagehez ami lehetővé teszi az asmo karakterek átutazását a Theobomos labba. A TL szörnyei asmokhoz is igazítva. (Random asmo ellenes elyos insider poén)

21. Az Alquimia Research Center és Aetherogenetics Lab várakozási ideje 30 percről 120 percre nőtt.

22. Alquimia Research Center és Aetherogenetics Lab mobjai több XP-t adnak.

23. Raksang és Taloc’s Hollow felső szintkorlátozása el lett törölve.

24. Kijavított hiba: Terath Dredgionben (TDG) néha a bossok nem vették észre, hogy ütik a Surkanajukat.

25. Alchemy Lab of Argent Manorban volt egy hiba miszerint a spirit transformation nem működött helyesen ha a Stone Skin effekt is fent volt.

Karakterek

1. Meg lett rövidítve a felkelési animáció resurrect után.
2. Módosított jutalom és büntetés PVP-ben való győzelemért és halálért.
3. Adott időn belül maximum beszerezhető AP mennyisége növelve (AP cap).
– AP cap eltűnési ideje csökkentve.
– 4-star és 5-star officerek továbbá a generalok kevesebb AP-t veszítenek halálkor, ugyanakkor az értük kapott AP is kevesebb.
– Kisebb limit téve arra az ölésre, ha megölsz egy generalt vagy afölöttit úgy, hogy sok szint van köztetek.

Légiók

1. Bizonyos limitációk lettek néhány exklúzív légió itemre téve.

2. Néha a légió wh logja nem mutatkozott rendesen, ez kijavítva.

Itemek

1. Tatar fegyverei és Sunayakái most már nem adhatóak el.
2. Siel’s Forgotten Tunic most már elpusztítható item.
3. The Primal Spirit Greatsword most már az eredetileg tervezett kinézetet kapta.
4. The Wild Kitter’s Spellbook nem lő alma formájú lövedéket most már.
5. Néhány elnevezésben ejtett hiba javítva.
6. Az eternal fegyverek és pajzsok amik Kradi the Glutton, Governor Sunayaka, Berserker Sunayaka, és Golden Tatar-ból esnek most már doboz formájában esnek.
– Ezeket az eternal dobozokat át lehet adni.

7. Drop rate növelés a következő instákban: Dark Poeta, Abyssal Splinter, Taloc’s Hollow, Lower Udas Temple és Beshmundir Temple.
8. Az itemek értékei megnövelésre kerültek ennél az NPCnél: Administration Officer
9.  Empress Muada által dobott cuccok most már átadhatóak ideiglenesen.
10. Néhány megjelenési hiba különböző itemeknél javítva, mint ahogy a leírása a Life Leaf itemeknek is ami most már mutatja, hogy asmo vagy elynek szánt.
11 Kijavított hiba: Néhány bányászható cucc ott jelent meg ahol most már nem lehetne, hogy megjelenjen.
12. Elyos és Asmodian chanterek most már gyűrűt kapnak a nyaklánc helyett ha megszerzik a Ring Alchemy Recipe Bundle-t.
13. Drop rate növelés a következő helyeken:
– Zone: Sarpan, Tiamaranta
– Instances: Aturam Sky Fortress, Raksang, Elementis Forest, Argent Manor, Rentus Base
14. Drop rate növelés ezeknél: Treasure Boxes in Upper/Lower Abyss instance dungeons.
15. Néhány kincses doboz az abyssban abyss geart is adhat meg ékszereket.
upper abyss (Chamber of Roah, Asteria Chamber).
16. A bossok Alquimia Research Center és Aetherogenetics Lab kék és sárga fegyvereket is dobnak.
17. Omega és Ragnarok most már enchantment köveket dob.
19. 30e és 40e abyss cuccok “ára” lejebb ment.

Környezet

1. Rentus base néhány helye átalakítva.
2. Néhány hely átalakítva itt: War Chest (Satra Treasure Hoard).
3. A Taloc’s Hallow-ban nem ragad most már be a kísérő Reian NPC.
4. Az ellenkező frakcióba tartozó játékos most már nem látszik támadhatónak a  Black Cloud Camp-nél.
5. A semleges zóna határai igazítva lett a  Gurrik Tree közelében.
6. Néhány terület megváltoztatva itt: Siel’sTemple Ruins / Fissure Barrens.
7. Most már nem ragadsz bele a kútba Seapath Village-ben (Oriel).
8. Néhány hangeffekt más lett az Empyrean Crucibleben.
9. Néhány terület megváltoztatva itt: Arena of Chaos (Crucible Coliseum).
10. Az Aetheric Field helye meg lett változtatva a semleges és vitatott zónák között néhol Tiamarantában.
11. Néhol tévesen kaphattál víz sebzést Zumion Canyonnál Verteronban.
12. Némi terület módosítás Rancora Fortressnél.
13. Kijívatott hiba Astriclox Seed néha nem volt látható miközben utaztál rajta Sarpan Wildflower Field’s Giant Astricloxnál.

Fast-Track Server

1. Új szolgáltatás: Fast Track szerver a gyorsabb, és zavartalanabb fejlődésért.
– Ez a szolgáltatás 50es szintig használható.
– A következő zónák állnak rendelkezésre ehhez: Poeta, Verteron, Eltnen, and Heiron in Elysea, and from Ishalgen, Altgard, Morheim, and Beluslan in Asmodae. Csak ezekből a zónákból mehetsz a fast track szerverre.
– A Dark Poeta-n kívül minden zóna elérhető erről a szeróról.
–  Menu -> Go to Channel -> Go to Fast-Track Server.

Csak a fajodhoz tartozó területre mehetsz a fast track szervernél.

A neveket így fogod látni:

2. A Fast-Track server néhány nagyon jó dologban különbözik a simától:

– Az XP a gathering és mobolásért továbbá a drop rate a 2xese a simának.
        – Nincsenek riftek.
– Hozzákötheted magad más obeliskhez mint amelyikhez kötve vagy a simánál.
– Ha megpróbálsz olyan helyre menni ami nem áll rendelkezésre a Fast-Track Server módban autómatikusan vissza teleportálódsz a normál szerverre.
3. Néhány funkció nem használható ezen a helyen:
– Nem fejlődhetsz tovább 50nél.
– Nincs trade, kivéve insta itemek.
– Nincs private store.
– Group/Alliance/League loot osztás korlátozott.
– Trade Broker NPC itt nem létezik, így a brokert nem használhatod.
– Limited Sale NPCk nem léteznek.
– Kaphatsz levelet de nem küldhetsz.
– Néhány légió funkció nem használható.
– Abyss rank helyezés nincs.
– Abyss információ ablak nem használható.
– Influence ratio megnézése nem lehetséges.
– A your note nem használható a Find Friend ablakban.
– Nem tudsz hozzáadni embereket a barátlistához, ahogy tiltani sem.
– Nem lehet mentorálni.
– Magas minőségű itemekre nem lehet loot osztást állítani. (?)
– A “Homeworld-Bound” skill nem használható a fast track szerveren.
4. Számos channelt biztosít a fast track szerver.

5. Most, hogy PVP mentes módon tudnak felfejlődni az emberek a standard szerverekről minden rift buff el lesz távolítva.

Abyss

1. Új jutalmazási rendszer az abyss ostromokért:

Egyéb

1. Energy of Repose használata alatt a bónusz XP nem íródott ki jól.
2. Módosított üzenet az esetben ha egy accountra többszörös bejelentkezés történik rövid időn belül.
3. Kijavított hiba: Néhány beállítás nem került mentésre ha a magas minőségű grafikus motort használod.

A quest részeket nem fordítottam le mert hosszú, meg nincs hozzá kedvem. : D

 

8 responses to “[AION 3.1] Patch Notes magyarul

  1. Szép… Bár inkább azt javítanák ki végre, hogy gold pack birtokában sem lehet 1nél több virágot/ládát lerakni… (pláne, hogy 3.0 megjelenése óta ismert hiba – sőt szerintem korábbról, mert nem hiszem el, hogy PTR-en nem jött ez a probléma elő)

      • Fórumon az ismert hibák között szerepel is, és a GM épp csak le nem hülyézett, amikor jelentettem, hogy miért nem tudom, és miért gondoltam, hogy normálisan működik…

  2. megint ez a millió nerf.. már így is túl könnyűek az insták, inkább az a kihívás, hogy ébren maradjon az ember míg végigszaladnak rajtuk -.-
    na de nem mind1, lényeg h a fontosabb hibákat kijavítsák. köszi a fordítást🙂

    • Én ugyan még n00b vagyok, és fejlődök ezerrel, de nem biztos, hogy annak aki mostanában kezd, meg alap felszerelése (és tapasztalata) van, annak is túl könnyű egy-egy insta.
      Egyébként nemértem, az instának mi köze van a klienshez, és minek külön kiemelni hogy 3.1… Ez kb ilyen EVE kategória, hogy elcseszünk valamit, aztán visszarakjuk később, és előadjuk mint űberjó fejlesztést…

  3. ez mikor jöhet európába tudom lehet benne vana szövegben de teljesen nem olvastam végig